What's going on

Моя фотография
174 сантиметра достоинств и недостатков.

Welcome!

Привет! Мне очень приятно, что Вы меня читаете. Ещё приятнее мне будет читать Ваши комментарии и\или мнения.

***
Показаны сообщения с ярлыком cultural differences. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком cultural differences. Показать все сообщения

20 августа 2013 г.

Что изменилось: концептуально о главном

В выходные так получилось, что поехала в Фонтенбло на пикник\поход с массой незнакомых людей - русских, давно (больше года), живущих в Париже. Разговорились о том, что поменял длительный опыт жизни\учебы\работы во Франции

Если сделать мой персональный синтез "Что изменилось глобально", то будет выглядеть примерно так:

1) Слово-вопрос " Почему?" можно по праву считать моим словом-мыслью-паразитом. Наблюдая как строится жизнь, общество, повседневные привычки, традиции, приоритеты, методы и стиль работы (о!....) сопоставляя это с тем, к чему привык ты - вопрос "Почему?" крутится в голове постоянно. Как результат: долгие плодотворные беседы об истоках, о предпосылках тех или иных действий; взгляд на вещи с другой стороны; удивительное превращение "нелогичных" вещей в очень даже логичные, как только проясняется контекст полностью. Жизнь предстает в красках на необъятную ширину. И за всем этим сам человек - мыслящий и самоопределяющийся.

16 сентября 2012 г.

Anna Karenina

Посмотрела вчера "Анну Каренину" с Софи Марсо. Сильно. Возможно, это cultural blindness, моё мнение - только русские могут любить, с драмами такого масштаба.


8 сентября 2012 г.

Коротко и ясно

Я не люблю душевную стабильность и комформизм, граничащий с амебностью.
Это безумно скучно и бездарно.





19 мая 2012 г.

Над чем я смеюсь уже как неделю

Представляете, я вся такая-растакая, работаю в Х в городе Y, по текущему проекту поеду в Ньй-Йорк, Гон-Конг, Бухарест и Москву, в общем ажурно всё.
Тут меня один французский сопляк в кино пригласил, втер очки про равенство полов и предложил самой купить билет (за 3,5 евро, смешная сумма и для меня, и для него, учитывая, что у него доход больше, чем у меня).
В конечном итоге, я предложила ему идти в кино с француженкой и спокойно там обсудить вопросы равноправия, не облегчая свой карман на 3,5 рубля евро.

Зато как я смеялась...да весь троллинг ещё только впереди, ибо к гадалке не ходи, я ему симпатична.

7 февраля 2012 г.

французский маникюр

Французский маникюр для меня это не ухоженные ногти с белыми кончиками, нет...Это ободранный лак, в большинстве случаев очень яркий. Ещё хуже, когда ободрано сверху, а снизу уже ноготь отрос, и лаковое покрытие на ногте выглядит как клякса, нанесенная месяц назад для вечеринки на крисмас.
Причём, я у 2х коллег замечаю уже не первый день эту ободранность, а они, ничего, ходят, со своими кляксами и не парятся.

11 декабря 2011 г.

Weekly update

Решили мы как-то на днях заказать, выражаясь на русском, сырную нарезку. Принесли такую тарелищу. Вино, сыр, кофе, это все, конечно, вкусно. На заднем плане часто мелькает мысль: "Что я буду есть и пить, когда приеду в Россию, домой?". Мысли о растворимом говнокофе Нескафе меня веселят :)


С этой недели я начала читать на французском! Я имею ввиду, читать и понимать смысл контекста простеньких текстов. Читаю журнал для людей, изучающих френч (там адаптированные тексты, конечно), но 2 недели назад я в него могла только пялиться и рассматривать картинки. Фонетика моя тоже улучшилась, но, согласно теории всемирного равновесия, мой английский заметно залажался, особенно с момента, когда я научилась выговаривать французский звук R.

Вчера ездили в Биарицц, курортный город, океан, волны, серфингисты, запах соленой воды! С удивлением, узнала, что во Франции платные дороги. Так, например, полтора часы езды из По до Биарицца в один конец - 14евро, в 2, соответственно, 28 - по-моему, дороговато для такой малой дистанции. Но качество дорог, конечно, не обсуждается.



 Так как Биарицц был излюбленным местом отдыха и обитания русской знати в прошлом, здесь даже соорудили православный храм. Он действует и сейчас.

Здесь, на юге, жизнь нетороплива, и редко встретишь злые лица людей. Наоборот, все расслабленные  улыбающиеся, энергичные. Много семей, где 3 и больше детей. И они при таком количестве детей живут вполне достойно. Я теперь тоже хочу большую семью. Быть единственным ребенком - очень и очень плохо и для детей, и для родителей.

Мне ужасно нравится мой новый ритм жизни 5+2. На выходных мою голову не беспокоят никакие проекты\дедлайны и совесть не мучает, что я гуляю\занимаюсь любимыми делами или пинаю балду. Ради этого стоило умирать в ВШМ и голодать на эксченджах!

Сегодня вечером буду готовить своей приемной семье борщ!

27 ноября 2011 г.

developed vs emerging markets

Меня всегда удивляла недальновидность маркетологов бренда H&M, как минимум русской маркетинг-группы. Потому что разница между тем, что изображено на постерах и тем, что лежит\висит в магазинах - как разница между мной и Арнольдом Шварценеггером.


По крайней мере в Питере, в торг. центре на Площади Восстания магазин H&M, на мой взгляд, - самый большой магазин половых тряпок. Любой размер, фасон, цвет и материал - выбери половую тряпку для паркета\линолеума\кафеля для своего дома! Серьезно. На упомянутой Площади Восстания я в свое время искала себе одежду для дома общаги, штаны для пробежек, простые свитера "под пиджак" - и что? Ничего. Половые тряпки в итоге решила купить в "Ленте", ибо много дешевле.

С подобным опытом я отправилась в местный НМ здесь, чтобы купить себе одежду для дома. Я в магазине топталась час, потому что меня очаровало качество этих простых вещиц. Если бы не ограничения в чемодане, я бы прикупила там себе casual одежды, куртку и свитеров.
Или недавно зашла в Mango Store. Еле ушла оттуда: во-1, мне понравилось там всё, во-2, это всё было вполне по приемлемым ценам (классные платья по 30 евро - очаровательно).

Т.е. то что продается в России - изначально делается как второсортный продукт, предназначающийся для неизбалованных потребителей развивающихся стран.
Блин, но есть же люди, которые покупают это барахло, и носят его! КАК?!...

25 ноября 2011 г.

Вторая неделя: совсем не комом, а-ля honeymoon

С франц. языком прогресс очевиден: с каждым днем понимаю больше и больше, и практикую говорение в семье, в магазинах, с другими студентами. Наконец-то фонетика с множеством назальных звуков стала мне поддаваться, перестали болеть щёки от напряжения, и, самое главное, стало получаться говорить звук R, который делает звучание языка напряженным и немного агрессивным.
Сегодня как часть занятия ходили в банк, где мне нужно было спросить (и, самое главное, понять!!) различные условия депозитов, условия открытия пластиковой карты и кредита. В общем-то страх и неудобства с использованием языка, который я плохо знаю, прошли. Недавно пили кофе с А., за соседним столиком сидели забавные французы, и я не постеснялась спросить: "Ca va?" ('whatz up'). А они вот постеснялись с нами заговорить :(

Голове очень сложно переваривать тонны новых слов и выражений. Начинаю думать на французском. Ограниченность вокабуляра напрягает мотивирует.

Закачала 71 эпизод "Элен и ребята", привет, детство! Опять буду смотреть этот милый сериал :)

При том, что с другими ребятами, которые здесь учатся, мы говорим на английском, голова, конечно, немного дымится. На русском - только скайп с родителями и друзьями по вечерам, плюс чтение разной лабуды новостей, ЖЖ, etc.

Но я не отчаиваюсь. Потому что каждый день ем десерты\тортики, а они здесь такие, что...не удивлюсь, если во франц. языке нет слова "стресс", откуда ему взяться.

В этом посте структуры мало, просто любопытные факты - в кучу.

  1. Во Франции все целуются: при знакомстве, при встрече и при прощании. Независимо от пола, возраста и профессии. Меня это не особо напрягает (пока), а канадца и китаянку это весьма напрягает.
  2. Почему-то французам удобнее напяливать на себя дома 5 свитеров и 2ое штанов, вместо того, чтобы включить батарею посильнее. Environmentally friendly они, видите ли. В конечном итоге какая экономия, если эти свитеры и штаны, надо стирать регулярно?! И вообще неудобно ведь ходить в таком виде дома (это я сейчас пишу сидя в нижнем белье в своей комнате, где втихаря врубаю батарею на максимум и даже - грех из грехов в Европе! - оставляю эту батарею на максимуме на ночь).
На выходных запланированы: 1) поездка в Лурд (Lourdes): посмотреть на религиозных фанатиков центр паломничества и красивые католические соборы;

2) бассейн, а то уж очень не хочется от тортиков отказываться, и...
3) французский, конечно!

17 ноября 2011 г.

Beinvenue en France!

Прежде чем начать работать, меня, не говорящую ни слова по-французски, решили обучить языку (так что я теперь ещё и за Corporate Social Responsibility!).
До приезда во Францию учили языку по скайпу, а теперь на 6 недель отправили на юг, в школу, которая специализируется на обучении языку экспатов (отличная бизнес-идея, я погуглила, альтернативы в России не нашла).

Здесь видео, где вкратце рассказывается про суть всего обучения - культурного погружения.

Школа находится в маленьком и тихом городке (очень контрастно с Парижем) - Pau, рядом - Пиренеи.



Уроки идут с 9:30 до 17:00, индивидуально, и за день я изучаю так много нового, что в 10 часов вечера я падаю от усталости спать (а встаю в пол6-6).

Живу я во французской семье, пока общаемся больше на английском, т.к. мой словарь на франц очень ограничен все ещё. Как они готовят...!! Это просто рай, после ужина и десерта, я из-за стола выползаю с ощущением наиглубочайшего счастья :)

Первые впечатления: здесь очень четко видно, что семья-большая ценность. Это проявляется в том, что я вижу очень много семей, которые вместе гуляют, обедают или ходят всей семьей на мероприятия вроде дегустации вин или в кино.

У людей на улицах - раслабленные, не напряжные лица, они улыбаются. В кофе\ресторане когда тебе приносят блюдо, люди с соседних столиков говорят тебе: Bon appetit! Мило :)

Но меня напрягает тема с экономией на отоплении, его включают не на полную мощность и только тогда, когда находятся в комнате. Уходя - все выключается, захожу по вечерам в свою комнату и зуб на зуб не попадает.

Сегодня у нас семейный культурный выход. Каждый 3й четверг ноября во Франции на юге выходит новый "урожай" вина  Бужуле, и вечером будут повсеместно пати-дегустации, подробности - в следующем посте :)

21 октября 2011 г.

Холодная война

Хоть я и по идеологическим взглядам отношу себя к сообществу ЖЖ "pora valit", в последнее время посвящаю много времени чтению материалов по истории России (особенно люблю 20й век за широту и размах событий, но с особым трепетом также отношусь к династии Романовых) и на просмотр документалок.
Закачала себе "Намедни" Парфенова, много шокирующих вещей, конечно...Почему, например, за черные операции на валютном рынке приговаривали к расстрелу, а педофилов и маньяков - нет?..

И сейчас - внимание - картинка, которая улыбнёт! :) Итак, 1962 год, встреча 2 мировых лидеров (с их женами): Хрущев и Кеннеди. Похрен на мужиков, зацените баб.
Feel the difference, feel the gap.
Картинка, однозначно показывает, кто-таки выиграл холодную войну.

Жаклин Кеннеди и Нина Хрущёва

11 октября 2011 г.

Про Рашу

Мне кажется, что отличительная черта русских людей - особый вид хитрости, именуемый в простонародье "хитрожопостью" берет свои корни из длинных совковых очередей, которые и сегодня можно встретить много где. Вот казалось бы мелочь, а на самом деле, как развивает способность всех нае**ть и себе сделать лучше!