Как дела, как дела...да замечательно! Разве что в детстве было также беззаботно всё, когда тебя учат и кормят, и не нужно ни о чем особо задумываться.
Чувствую себя как маленький ребенок: понимаю много из того, что говорят на французском, но говорить пока могу мало. И это всего лишь за 4 дня индивидуальных интенсивных занятий! Почти что с нуля, не считая базы, которая была в сентябре-октябре по скайпу раз в неделю. В декабре такими темпами смогу поддерживать разговоры про проблемы в ЕС =)
Вечером в пятницу голова дымилась, и гугл транслятор сейчас - mon petit ami (=boyfriend). Устаю от фонетики, но счастливая!
Как часть урока в пятницу ходили с учителем на рынок, где мне нужно было купить некоторые продукты и говорить с продавцами. И я понимала!! :) А вечером ещё одна пошла и купила сапоги (=смогла попросить примерить и попросить принести мой размер, чем не achievement? :))
Вчера ездили на ипподром (дочка в семье серьезно занимается верховой ездой). Я не 1 раз вижу лошадей, но я была очарована! Свежий воздух, поля...ммм! Решила обязательно летом попробовать и научиться.
Вечером ходили на ужин к друзьям семьи. Любопытно, что, по-моему, в России традиция принимать у себя гостей и готовить полный ужин умерла с развитием кафе и ресторанов, а здесь - это обычное дело, практически каждые выходные семья ходит или принимает у себя гостей. Может, быть дело в семейных различиях в РФ (неполные семьи, несчастливые, замученные семьи, какие им гости, отдаленность супругов друг от друга и, соответственно, нежелание проводить время вместе и принимать гостей)?
Кстати, о семьях. Здесь вполне обычное дело иметь троих, а то и 5ых детей. "Мама" объяснила, что социальная защищенность мамочек во Франции очень высокая (сохранение раб. места в течение 3х лет с сохранением ЗП, пособия, и т.д.) и сказала, что из ее знакомых единицы имеют только одного ребенка, как минимум 2е у всех.
Ещё было очень интересно, когда "мама" рассказала, что в grocery store, где она всегда закупается, установили автомат, в которую ты сам кладешь деньги, и он тебе дает сдачу (видимо, чтобы избежать недостач в магазине). "Маму" это очень огорчило, т.к. это исключило возможность поболтать с кассиром. Это вообще привычное дело зайти в магазин и начать болтать с незнакомым продавцом не только о том, что он продает, а о жизни, о политике, о недавних событиях.
И самое приятное здесь - это, конечно, еда :) Война войной, а ужин обязательно выглядит так: аперитив-main dish-десерт. Когда мы ужинаем, сотовые телефоны are prohibited =) Серьезно, они лежат на беззвучке в другой комнате. Это очень-очень мило, когда вся семья собирается вечером за столом и делится впечатлениями о прошедшем дне и строит планы на будущее.
Я не могу это описать, но здесь чувствуется в воздухе, что семья-это очень важно. На улицах я вижу много гуляющих семей, в ресторане за столом сидят семьями. Почему? Не могу понять. То ли они более осмысленно подходят к созданию семьи (=are aware of contraceptives), и тем самым минимизируют количество разводов...
